{"_id":"5690d3029251414570001cda","air_date":"1982-10-12","episodes":[{"air_date":"1982-10-12","episode_number":1,"episode_type":"standard","id":1155755,"name":"Wiosna, poszukiwanie Filipa","overview":"Znowu wiosna; a Maja i jej przyjaciele budzą się z hibernacji. Kiedy Maja chce obudzić swojego przyjaciela Filipa, dowiaduje się, że zniknął po pożarze, w którym uratował rodzinę Red Nose. Maja i Gucio idą go szukać i znajdują go z małą szarą myszką. Nazywa się Aleksandrem Wielkim i wydaje się być bardzo wykształcona.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/wx4C7DnBdfRWEOsMlQLkWpMHgpj.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-10-19","episode_number":2,"episode_type":"standard","id":1155756,"name":"Biedronka Herman, zawody siłaczy","overview":"Podczas zbierania kukurydzy z Aleksandrem, myszą oraz Guciom i Filipem, Maja odkrywa ogród z dużymi warzywami. Kiedy Filip chce czegoś spróbować, Matka Biedronka ostrzega go. W rezultacie jej syn Herrmann stał się gruby i arogancki. Jest bardzo zdesperowana. Ponieważ Alexander chce jej pomóc, wpada na pomysł, że ktoś musi wyzwać Herrmanna na zawody w podnoszeniu ciężarów.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/2CTgHHmmRl6XZh0rkQJsHHnbulr.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-10-26","episode_number":3,"episode_type":"standard","id":1155757,"name":"Letni koncert","overview":"W piękny letni wieczór Maja i Gucio słyszą muzykę unoszącą się po łące. Pająk ćwiczy Tekla. na coroczny koncert plenerowy. Podczas prób muzycznych odkrywają Aleksandra, który oczywiście również dużo wie o muzyce. Obiecuje Tekli, że załatwi jej na koncert pierwszorzędny sopran, czyli Grille Clothilde.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/hoq5oLcATQIdFtkcxqzXvo1xoPi.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-11-02","episode_number":4,"episode_type":"standard","id":1155758,"name":"Wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej","overview":"W upalny letni dzień cała łąka jęczy w straszliwym upale. Nie mówiąc nic innym, Alexander zabiera Jaję do swojego wuja, który mieszka w chłodnej, okazałej rezydencji. Ale Gucio wszystko słyszał i jest zły. Chociaż w Gucio jest chłodno, jest też dość głośno, ponieważ żyją tam również inne owady.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/iiZrA8VrNoEA59zMOwHvRk9icxy.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-11-09","episode_number":5,"episode_type":"standard","id":1155761,"name":"Kto ukradł ser?","overview":"Pewnego dnia Aleksander przyniósł do domu strasznie śmierdzący ser i powiedział, że za tydzień będzie dojrzały, a potem będzie pachniał jeszcze ładniej. Maja i Filip uciekły od smrodu z przerażeniem, a Gucio też nie mógł tego znieść. Ale potem, po tygodniu, Aleksander ze złością podszedł do pozostałych i oświadczył, że ktoś ukradł jego ser.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/lVOOwbMaSqNZ63QkOBw5RU5ZVhw.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-11-16","episode_number":6,"episode_type":"standard","id":1155762,"name":"Cyrkowcy","overview":"Maja i Gucio zbierają kulki pyłkowe, gdy nagle z łąki rozbrzmiewają krzyki i śmiech. Zaciekawieni, lecą tam. Dwóch akrobatów pcheł pokazuje swoje umiejętności na łące, a wszystkie zwierzęta z łąki stoją wokół nich i biją brawo. Maja i Gucio też są entuzjastycznie nastawieni. Nagle wszystkie zwierzęta chcą skakać jak pchły, a Aleksander dostaje nawet swoją trampolinę, na której próbuje jej też pułkownik mrówek.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/yDSpGCChgdfsPDBoVSHywR5wPjB.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-11-23","episode_number":7,"episode_type":"standard","id":1155764,"name":"Bieg na przełaj","overview":"Na łące odbywa się wielkie zgromadzenie z okazji tegorocznych dożynek. Pająka Tekla nie może się doczekać, by znów przynieść jej skrzypcową kokę, ale wszyscy są temu przeciwni. Alexander sugeruje organizację meczu, a zwycięzca otrzymuje medal. Wszyscy zgadzają się entuzjastycznie i uzgodniono zorganizowanie maratonu.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/b07pO9hV74kVROqcIOxyf8GDbTC.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-11-30","episode_number":8,"episode_type":"standard","id":1155765,"name":"Ucieczka","overview":"Pewnego ranka mieszkańcy łąki odkrywają odcisk ludzkiego buta. Boją się, że tak jak poprzednio, na ich łące znów będą ludzie i wszystko zmiażdżą i zniszczą. W panice wszystkie chrząszcze postanawiają natychmiast opuścić łąkę. Tylko Maja, Gucio i Alexander chcą zostać i poczekać i zobaczyć. Każda rodzina w wielkim pośpiechu pakuje swoje rzeczy i ucieka z domu.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/gLXdJmqzOECvmzecEXEFn9YBP5u.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-12-07","episode_number":9,"episode_type":"standard","id":1155767,"name":"Królowa Maja","overview":"Maja i Gucio patrzą na chmury przesuwające się po niebie i wymyślają przy tym historie. Kiedy dołącza do nich Aleksander, bawi się i wykorzystuje chmury, aby jeszcze raz opowiadać historie o swoich przodkach. Kiedy Maja i Gucio stają się zbyt nudne, opowiada o pszczoły miodnej, królowej Kleopatrze, która mieszkała nad Nilem w Egipcie i była słynną pięknością. Ale Gucio i Maja też nie chcą uwierzyć w tę historię.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/gCX482wWmTOZaGBkNYbIAf59w1W.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-12-14","episode_number":10,"episode_type":"standard","id":1155769,"name":"Aleksander w butelce","overview":"Alexander kłóci się z Willym o drewniany guzik, kiedy nagle wyczuwa coś słodkiego. Podąża za zapachem i podchodzi do butelki lemoniady truskawkowej, przed którą cierpliwie czeka długa kolejka mrówek, żeby ją łykać. Jak zawsze Aleksander popycha się do przodu, wpełza do butelki i. pije prawie wszystko. Kiedy w końcu przestaje, nie może wydostać się z butelki – przytył. Mrówki próbują wyrwać go za ogon połączonymi siłami, ale na próżno...","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/1FLfvWQyOiuNydyzeT3eFfbLwyU.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-12-21","episode_number":11,"episode_type":"standard","id":1155770,"name":"Goście z miasta","overview":"Pewnego dnia Aleksander otrzymuje list z miasta zapowiadający wizytę. Wtedy, kiedy spływał wodospadem w butelce, unosił się dalej w głąb miasta. Tam został uratowany w kanałach przez komara, żniwiarza i puszczyka w chwili, gdy miał go zjeść szczur wodny. W podziękowaniu zaprosił całą trójkę na makową łąkę i teraz chcą go odwiedzić. Pozostali mieszkańcy łąk nie mogą się doczekać wizyty i urządzają wielkie przyjęcie.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/thK6hy84lJVOcCF4qvuo1p09ftt.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1982-12-28","episode_number":12,"episode_type":"standard","id":1155772,"name":"Kto ukradł miód?","overview":"Miód został skradziony z magazynu pszczół. Aby coś takiego nie mogło się powtórzyć, warto wzmocnić strażników. Wolontariusze Guciogo. Następnego ranka znaleziono śpiącego Guciogo, a pozostały miód został skradziony. Gucio zostaje przegnany w niełasce. Nigdy więcej nie można go zobaczyć w ulu. Teraz biedny, bezdomny Gucio błąka się po okolicy, czując się niesprawiedliwie traktowany.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/n3cfgZ2F4pzynHPZtV3XxbJMMWu.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-01-04","episode_number":13,"episode_type":"standard","id":1155773,"name":"Gość z innej planety","overview":"Pewnego dnia Aleksander opowiada Maji o istocie z innej planety, która przybyła na Ziemię wiele lat temu. Wkrótce potem pojawia się Gucio i z niepokojem opowiada o potworze. Kiedy Maja i Alexander patrzą na potwora, znajdują dziwne, zielonkawe, opalizujące zwierzę. Oboje są mocno przekonani, że to musi być istota z drugiej gwiazdy.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/5Q0eOjspUx7yXxX4AKUeYA059AB.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-01-11","episode_number":14,"episode_type":"standard","id":1155775,"name":"Mucha Funia","overview":"Podczas wizyty u dr. Ślimak obserwuje Mayę i Guciogo, jak coś spada z nieba. To mucha Freda została spryskana środkiem odstraszającym owady. Ale Freda nie jest szczęśliwa również pod innymi względami. W ogóle nie lubi być muchą, bo nikt nie lubi latać. Aby trochę pocieszyć Fredę, Maja prosi Pucka, aby zaopiekował się Fredą.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/vEvXWcOZDzdEN0h7AXxCbuKT3Bx.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-01-18","episode_number":15,"episode_type":"standard","id":1155777,"name":"Mysz może latać","overview":"Kiedy Maja, Gucio i Filipp znów są razem z Aleksandrem, a on filozofuje na temat latania, Gucio rzuca mu wyzwanie, by sam spróbował latać. Aleksander, który nie chce pokazywać żadnych słabości, twierdzi, że nadal może to zrobić. Podczas gdy on wciąż próbuje, Maja prosi wszystkie żuki i armię mrówek, aby pomogły jej w skakaniu. Wreszcie Alexander udaje się trochę latać za pomocą liścia.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/6YP8IJlNWxRZrQXE9FpQbVFs7PX.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-01-25","episode_number":16,"episode_type":"standard","id":1155779,"name":"Gzy","overview":"Maja i Gucio ukrywają przy sobie księżniczkę krowich much. Uciekła od ojca, bo jest zły i wszyscy go nienawidzą. Ketty bardzo dobrze czuje się wśród mieszkańców makowej łąki i nie ma ochoty wracać do zamku ojca. Zgadza się dopiero wtedy, gdy Maja i Aleksander obiecują jej towarzyszyć i wyjaśniać wszystko ojcu.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/DRVxIhEMlvwqHJR8xJMEt9BSGQ.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-02-01","episode_number":17,"episode_type":"standard","id":1155781,"name":"Maciek, brat Aleksandra","overview":"Aleksandra odwiedza jego brat Melvin, który mieszka w chlewie na farmie. Jednak Alexander nie jest entuzjastycznie nastawiony do tej wizyty, ponieważ Melvin lubi się śmiać i poza tym jest dość ordynarny. Na przyjęciu, które urządzają dla niego mieszkańcy łąk, nie zaprzyjaźnia się z mlaskaniem i głośnymi żartami. Ale wydaje się, że go to nie obchodzi.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/5u1zydxIoI3zcTFW8fhb4w5nDZ7.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-02-08","episode_number":18,"episode_type":"standard","id":1155783,"name":"Mrówki rozbójnice","overview":"Pewnego dnia na makowej łące pojawia się olbrzymi chrząszcz. Ale wygląda na bardziej niebezpiecznego niż jest i szybko przyzwyczaiłeś się do milczącego rosomaka. Są też ważniejsze sprawy. Plotka głosi, że nadchodzą drapieżne mrówki. I już Filip przynosi wiadomość: „Nadchodzą!”","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/6Ki9gvI8ATua6eco0Aj93IWbmzl.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-02-15","episode_number":19,"episode_type":"standard","id":1155784,"name":"Piłka nożna","overview":"Teodor próbuje nauczyć swojego syna Guciobalda, jak prawidłowo toczyć kulę gnojową. Niestety Guciobald nie jest bardzo zainteresowany tą pracą, woli bawić się piłką. Maja, Gucio i Filip, którzy są w tej chwili strasznie znudzeni, obserwują ich obu. Nawet Alexander, który przychodzi, tak naprawdę nie wie, co robić. Nagle wpada na zbawczy pomysł: możesz zorganizować mecz piłki nożnej z piłką gnojową. Powiedziane i zrobione...","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/oynotkuUdifFq31O00U3cmMo8ou.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-02-22","episode_number":20,"episode_type":"standard","id":1155786,"name":"Wiatr i dzieci Biedronki","overview":"W burzliwy dzień Alexander i Filip obiecują matce biedronce opiekę nad dziećmi podczas popołudniowej drzemki. To będzie mozolna praca, bo dzieci z biedronki bardzo chcą posłuchać bajki, a potem oboje muszą zaśpiewać w duecie. Gdy biedronkowe dzieci w końcu zasnęły, Filip i Alexander mogą trochę odpocząć. Ale nie na długo. Nagle stonoga podchodzi podekscytowana i oznajmia, że ​​biedronkowe dzieci na ich liściach zostały zdmuchnięte przez wiatr. Rozpoczyna się podekscytowane poszukiwanie.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/pXZtlYFtww9P7LwofOUBWeCRvpf.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-03-01","episode_number":21,"episode_type":"standard","id":1155787,"name":"Teatr","overview":"Padało od wielu dni i nie przestanie. Maja, Gucio, Alexander i Filip decydują się na przedstawienie. Po długich naradach zgadzają się, że poletka ma pokazać, jak wiele, wiele lat temu została wykarczowana łąka makowa. Alexander zostaje reżyserem, Gucio ma zagrać główną rolę. Przygotowania są ochoczo rozpoczęte. Szybko jednak okazuje się, że Gucio nie jest idealnym głównym aktorem.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/eBZNh6TM7oiWoZLkRoNxOD37c7F.jpg","vote_average":8.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-03-08","episode_number":22,"episode_type":"standard","id":1155788,"name":"Zawody w lataniu","overview":"Maja i Gucio latają dla zabawy i to podsuwa Aleksandrowi pomysł zorganizowania konkursu latania dla wszystkich owadów na łące. Wszystko, co ma skrzydła, może wziąć udział. Puck zaczyna pierwszy. Ale coś jest nie tak, ponieważ wszyscy uczestnicy tracą orientację po krótkim czasie - z wyjątkiem Benioniego.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/a6Cfk3uJj43GsW1EJxoTxUnnRfj.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-03-15","episode_number":23,"episode_type":"standard","id":1155789,"name":"Złoty żuk, Powódź","overview":"Po dwóch tygodniach nieprzerwanego deszczu mieszkańcy łąk organizują wielki piknik pierwszego ładnego dnia po nim. Po kolacji Maja i Gucio grają w piłkę z dziećmi z biedronek. Przeszkadzają złotemu chrząszczowi, który przypadkowo dostał piłkę na głowę. Nazywa się Hans i twierdzi, że przynosi szczęście wszystkim, z którymi się spotyka.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/ea5QYJFSBzv0yI688N8MAm45tZ3.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-03-22","episode_number":24,"episode_type":"standard","id":1155790,"name":"Trąba powietrzna","overview":"Po trąbie powietrznej, która wyrzuciła ich daleko w powietrze, Maja i Alexander znajdują się na innej planecie - przynajmniej tak myśli Aleksander. Wokół nich nie ma nic prócz piasku. Więc obaj wyruszyli, aby zobaczyć wodę i jedzenie. W końcu natrafiają na zielone rośliny, z których Alexander po raz pierwszy robi jeżówkę. Ale gdy tylko to zrobił, nagle zostają otoczeni przez małych zielonych ludzików - istot pozaziemskich, jak zauważa Alexander.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/cqu06wxEidoU3yu1EH8WhxjyydV.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-03-29","episode_number":25,"episode_type":"standard","id":1155791,"name":"Mrówkolew Emil","overview":"Kiedy Gucio, Alexander, Filip i Maja szukają schronienia przed ulewą, znajdują tam mrówkojada. Nazywa się Emil i jest bardzo smutny, bo zawsze musi żyć pod ziemią i wszyscy przed nim uciekają, bo jest bardzo brzydki. Maja współczuje mu i proponuje mu, żeby poszedł z nią na makową łąkę. Lubi to robić i następnego ranka jest znacznie szczęśliwszy.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/gI8TPEQhpSxgQq5wWBFh4r5BE6N.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-04-05","episode_number":26,"episode_type":"standard","id":1155792,"name":"Zielony Karnawał","overview":"Na makowej łące ma być obchodzony karnawał. Wtedy na łące pojawia się nieznajomy, długonosy Emil. Wszędzie jest wyśmiewany z powodu swojego długiego nosa, ale potem przychodzi Maja i zabiera go na wesołe miasteczko. Oferują tam cudowne rzeczy: Aleksander chce sprzedać duży śmierdzący ser, jedwabnik oferuje ręcznie szyte jedwabne szale, a Kasandra pyszny miód. Maja i Longnose próbują wszystkiego po trochu.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/jotLTfG7K9E2xFWrK7fKZ0turPw.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-04-12","episode_number":27,"episode_type":"standard","id":1155793,"name":"Kim ja jestem?","overview":"Maja, Gucio i Alexander oglądają, jak Filip trenuje do wyścigu z owadami na wrzosowiskowej łące. Nagle nadciąga burza i zaczyna padać. Aleksander zostaje uderzony w głowę ogromnym gradem iw rezultacie traci pamięć. Wszystkie próby Mayi, by zrozumieć, kim jest, kończą się niepowodzeniem. Wręcz przeciwnie, kiedy mówi mu, że jest konikiem polnym, czuje się jak konik polny, a kiedy mówi mu, że jest mrówką, zachowuje się jak mrówka. Maja jest zdesperowana.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/mzPFUnS4o18fD1nDBbgHWVAW1gw.jpg","vote_average":5.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-04-19","episode_number":28,"episode_type":"standard","id":1155794,"name":"Wypadek na pikniku","overview":"W drodze na piknik w nowo odkrytym ogrodzie kwiatowym Maja, Gucio, Filip i Alexander spotykają pszczołę o imieniu Barney, która oferuje im zaprowadzenie ich do ogrodu kwiatowego. Barney twierdzi, że jest obieżyświatem i nudzi wszystkich bardzo przesadnymi podróżniczymi historiami. Gucio jest zły, ponieważ Barney wciąż chce robić sobie przerwy i wzmacnia się miodem, który faktycznie jest przeznaczony na piknik.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/evMIs3n4KTFmK5iu7X7XBeLiWqe.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-04-26","episode_number":29,"episode_type":"standard","id":1155795,"name":"Gucio w niewoli","overview":"W drodze powrotnej z pikniku Maja, Filip i Alexander spotykają Panią Biedronka, która wygląda na bardzo przestraszoną. Na łące był mężczyzna i wszystkich przerażał. Maja od razu myśli o Guciom, który nie przyszedł na piknik, bo bardzo chciał się przespać. I tak, kiedy wracają na łąkę, odkrywają, że człowiek zerwał wszystkie róże, łącznie z tą, na której spał Gucio.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/i2Ie5vfKu8DGF6WzpPtMZHJaNUp.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-05-03","episode_number":30,"episode_type":"standard","id":1155796,"name":"Aleksandrofon","overview":"Pewnego dnia, po ulewnych deszczach, łąka zostaje zalana, a jej mieszkańcy po prostu mogą się ratować, bo Puckowi udaje się w porę wszystkich ostrzec. To daje Alexanderowi pomysł. Ma trzciny ułożone na całej łące, tak że jeśli przemówisz do trzciny na jednym końcu, możesz usłyszeć, co jest mówione z dużej odległości na drugim końcu. Aleksander z dumą nazywa swój wynalazek Aleksandrofonem.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/mYDCt2M0Hwe04NnB9lFwGtOUizH.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-05-10","episode_number":31,"episode_type":"standard","id":1155797,"name":"Gdzie są Filip i Gucio?","overview":"W ogrodzie kwiatowym Pani Butterfly czerwone mrówki zaczęły budować mrowisko. Madame Butterfly jest tym bardzo zdenerwowana, ale nie udaje jej się przekonać szefa mrówek, by przestał. Następnie zbiera mieszkańców łąk i postanawiają wspólnie podjąć działania przeciwko czerwonym mrówkom.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/orfyXK2ep15Y0k58AFZLzEcOziS.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-05-17","episode_number":32,"episode_type":"standard","id":1155798,"name":"Profesor Aleksander","overview":"Ponieważ Aleksander jest tak sprytny i zawsze tyle wymyśla, Maja proponuje, aby swoją wiedzę przekazał mieszkańcom łąk w formie lekcji. Alexander jest bardzo pochlebiony i zgadza się. Z wyjątkiem leniwego Guciogo wszyscy biorą udział, ale Alexander szybko zdaje sobie sprawę, że większość z nich nie jest wystarczająco poważna. Oni śpią! Oburzony przerywa spotkanie, ale Maja przekonuje go, by po lunchu kontynuował i demonstrował im eksperymenty.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/rFppH9sjIsAj6ruDHMrrXJIykhB.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-05-24","episode_number":33,"episode_type":"standard","id":1155799,"name":"Gucio w potrzasku","overview":"Coroczny festiwal miodu jest tuż za rogiem. Wszystkie pszczoły zbierają skrupulatnie i tajemniczo, nikt nie zdradza innym źródeł miodu. Gucio, który zmiksował pyszny miód, zdecydowanie chce zostać w tym roku zwycięzcą. Maji nawet nie mówi, skąd bierze swój miód. Gdy ponownie leci do swojego tajemniczego ogrodu, wpada w szpony mięsożernej rośliny. Tymczasem Maja i Aleksander bardzo się martwią, bo Gucio nie wróci.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/1MlIGN93V7nAqz1Q7Qo73uDZqrl.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-05-31","episode_number":34,"episode_type":"standard","id":1155800,"name":"Królewna Beatrycze","overview":"Koleżanka Mai Beatrice ma zostać koronowana na królową. Wraz z Kasandrą leci do zamku na uroczystości koronacyjne. Beatrice oprowadza Maję po zamku, a ona narzeka na obowiązki i monotonne życie księżniczki. Maja proponuje, by poleciała z nimi na makową łąkę i choć właściwie nie wolno jej opuszczać zamku, leci z nimi.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/tMheuJlHlVI0ricMqkN3ZGbCctx.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-06-07","episode_number":35,"episode_type":"standard","id":1155801,"name":"Wszystkowiedzący dziadek","overview":"Maja spotyka nad strumieniem starego żuka, który wygląda na dość słabego. Pomaga mu przejść przez most i choć podkreśla, że ​​może to wszystko zrobić sam, jest bardzo wdzięczny. Maja współczuje mu i zabiera go na łąkę, aby przedstawić go swoim przyjaciołom. Tam jednak dziadek szybko przykuwa uwagę, bo wszystko wie lepiej i uczy wszystkich. Tylko Gucio go lubi i chroni przed innymi.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/qR50NHzShgaSalHg3EfgVdUhyN6.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-06-14","episode_number":36,"episode_type":"standard","id":1155802,"name":"Kret Rufin","overview":"Podczas zbiorów warzyw Aleksander ponownie spotyka swojego starego przyjaciela Marvina, kreta. Wiele lat temu mieszkał z Marvinem w opactwie i właśnie tam Marvin uratował mu życie. Teraz Aleksander ma wreszcie okazję zemścić się i zaprasza go do siebie. Ale gdyby wiedział wcześniej, ile jedzenia kret zjada każdego dnia, z pewnością by się zastanowił.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/quMqPDlL2LbZYbshA8HhmACxYmL.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-06-21","episode_number":37,"episode_type":"standard","id":1155803,"name":"Nie ten Pan Młody","overview":"Pewnego dnia na łące pojawia się konik polny Patty. Szuka swojego pana młodego Flapa, który uciekł tuż przed ślubem. Maja i jej przyjaciele od razu myślą o Filipie i dziwią się, że nigdy nie powiedział nic o zaręczynach. Kiedy Patty widzi Filipa, jest przekonana, że ​​ma swoją klapkę i obsypuje go miłością. Biedny Filip w ogóle nie dostaje ani słowa.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/4XL86bLRD6bI3SBr1n3Wwmn1jrb.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-06-28","episode_number":38,"episode_type":"standard","id":1155804,"name":"Tarantula","overview":"Pewnego dnia podczas pływania na łące pojawia się dziwne stworzenie. Aleksander, który mówi wieloma językami, próbuje z nim rozmawiać, ale nie może się porozumieć. Dopiero gdy odkryje w swojej encyklopedii w domu, że stworzenie jest tarantulą, może z nim również porozmawiać. Wyjaśnia innym, że ptaszniki to rodzaj pająka, który nikomu nie krzywdzi. Alexander, który jako jedyny mówi w jej języku, dowiaduje się, że pochodzi z Ameryki Łacińskiej.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/xousm9nsWlg6br9XG6X1Ag2J12G.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-07-05","episode_number":39,"episode_type":"standard","id":1155805,"name":"Nie ma wody","overview":"Ponieważ jest tak strasznie gorąco, Maja i jej koleżanki chcą zażyć orzeźwiającej kąpieli nad strumieniem. Ale strumień całkowicie wysechł. Maja, Gucio i Aleksander próbują dowiedzieć się, co się stało i odkryć bobra, który zbudował tamę dla siebie i swojej żony. To zatamuje całą wodę. Mimo próśb bóbr nie chce zniszczyć swojej tamy, więc owady muszą sobie pomóc.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/lhxaNKek3vtAQY4vOSWMdTTnweG.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-07-12","episode_number":40,"episode_type":"standard","id":1155806,"name":"Gangsterzy","overview":"Alexander chce przerobić balon znaleziony przez Mayę i jej przyjaciół, aby można było nim wykonać prawdziwy lot balonem. Dzieci biedronki mogą przyjść z tobą. Tymczasem Maja leci do gangsterów komarów, którzy terroryzują mieszkańców makowej łąki. Zna swojego przywódcę, Murkela. Maja udaje się przekonać komary do zrozumienia, że ​​nie opłaca się drażnić innych ludzi.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/970Uewq1ZNIpoN0JMQRLOMECzBL.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-07-19","episode_number":41,"episode_type":"standard","id":1155807,"name":"Dobre i złe maniery","overview":"Wszędzie na łące jest okropnie dużo kłótni i besztań. Pewnego dnia pojawia się rodzina much, które są bardzo dobrze wychowane. Dwoje dzieci ma ułomne skrzydło, więc Maja i Aleksander proszą rodziców, aby pozostali na łące, dopóki skrzydła się nie zagoją. W ten sposób wszystkie owady mogą z czasem brać przykład z dobrego zachowania rodziny much. A każdy, kto zapomni o dobrych manierach, zostanie wyrzucony z łąki na osiem dni.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/t87ZKlsPvWDtmGLBWNNUvyvSorg.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-07-26","episode_number":42,"episode_type":"standard","id":1155808,"name":"Wizyta królowej","overview":"Królowa pszczół Liebetraut III chce odwiedzić makową łąkę. Maja zostaje przewodniczącą komitetu recepcyjnego i natychmiast rozdziela pracę na przygotowania. Gucio jest odpowiedzialny za sprzątanie, Filip przygotowuje program rozrywkowy, Alexander dba o gościnę, a mrówki odpowiadają za powitanie. Wszyscy od razu zabierają się do pracy, a Maja jest bardzo zadowolona z przygotowań.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/53YXejxCnwjlzcGV5xF7b4AZDOn.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-08-02","episode_number":43,"episode_type":"standard","id":1155809,"name":"Porwanie we mgle","overview":"W gęstej mgle Maja traci Aleksandra i Filipa. Gdy wędruje przez mgłę szukając tej dwójki, zostaje nagle złapana i zabrana. W zamku odzyskuje przytomność, a królowa pszczół wyjawia jej, że jest księżniczką uprowadzoną wkrótce po jej narodzinach. Nikt nie chce uwierzyć, że Maja nie jest księżniczką, której szukają. Przy pierwszej nadarzającej się okazji Maja ucieka.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/dGGp7c2iJNB7MCBUEUUR028U3LM.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-08-09","episode_number":44,"episode_type":"standard","id":1155810,"name":"Zawody narciarskie","overview":"To jest jesień. Tekla rozwaliła sobie skrzypce, bo nagle pomyślała, że ​​nigdy nie nauczy się poprawnie grać na skrzypcach. Inni ją pocieszają, a Aleksander radzi jej, by brała lekcje w mieście. Z wdzięcznością przyjmuje sugestię i wyrusza. Rozsiewa też między innymi wielką jesienną melancholię. Wszyscy grzebią. Maja pyta dr. Ślimak, co możesz z tym zrobić i myśli, że jeśli będziesz uprawiał więcej sportu, twój duch się obudzi. Proponuje wyścig na nartach na trawie.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/lfGBzqmD6DxQBDAWF71KsTiKsuN.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-08-16","episode_number":45,"episode_type":"standard","id":1155811,"name":"Bon voyage","overview":"W strasznie upalny letni dzień Aleksander opowiada historię z czasów, gdy jeszcze pływał po morzach na jachcie. To podsunęło mu pomysł zbudowania statku. Pomysł został entuzjastycznie przyjęty, a wszystkie owady pomagają w budowie łodzi. Potem się zaczyna. Zespół jest szczęśliwy i szczęśliwy, że wszystko idzie dobrze. Ale potem pierwsi dostają choroby morskiej, właśnie wtedy, gdy Alexander musi zdać sobie sprawę, że strumień nie jest szerszy, ale węższy. Dodatkowo coraz trudniejsze staje się żeglowanie coraz bardziej utrudnione przez rosnący wiatr.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/r2YnTC0i2JUwxgS5ltDG0fWckDB.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-08-23","episode_number":46,"episode_type":"standard","id":1155812,"name":"Wielka rzeźba Gucia","overview":"Puck chce podróżować i żegna się ze wszystkimi mieszkańcami łąk. Tylko Alexander się nie pojawia. Kiedy Maja go szuka, znajduje go przed rzeźbą, którą właśnie ukończył. Maja podziwia dzieło sztuki i myśli, że inni mogliby spróbować kształtować z gliny. Sugestia została entuzjastycznie przyjęta i wkrótce różne dzieła sztuki są gotowe...","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/7P6OCAEwpUEHTyALS3huvQsRJ3N.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-08-30","episode_number":47,"episode_type":"standard","id":1155813,"name":"Niebo","overview":"W drodze na piknik Maja i inne owady spotykają Aleksandra, który buduje teleskop. Nie chce iść, chce tylko dokończyć swój najnowszy wynalazek. Więc idziesz bez niego. Miejsce na piknik jest dobrze dobrane, a ludzie chętnie się rozpakowują. Ale potem nagle zaczyna padać i uczestnicy pikniku muszą się spieszyć, by szukać schronienia w pustej puszce.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/iF3NpYop124LMRT0wi5fCpvmI9b.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-09-06","episode_number":48,"episode_type":"standard","id":1155814,"name":"Zakochani","overview":"Jest gorąco. Każdy szuka zacienionego miejsca. Nawet cykady na szczycie wzgórza nie wytrzymują dłużej słońca i proszą mieszkańców łąk, aby mogli trochę odświeżyć się nad strumieniem. Początkowo kilka cykad szybko rozrosło się w dwie do trzystu. Tańczą i ćwierkają dzień i noc. Mieszkańcy łąk nie mogą już na noc zamykać oczu. Podchodzi do nich Filip, który jest szczególnie uczulony na śpiew cykad. Powrót Filip zajmuje dużo czasu.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/4xBlI8kjT4qtwoxEal7t2YUjC8D.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-09-13","episode_number":49,"episode_type":"standard","id":1155815,"name":"Starość nie radość","overview":"Podobno wśród mieszkańców łąki makowej pojawiają się pierwsze oznaki starości. Tekla ma wrażenie, że traci słuch, Puck staje się coraz bardziej krótkowzroczny, Filip nie może już tak szybko skakać, a motylek odkrywa pierwszą zmarszczkę. Maja staje się bardzo zamyślona. Pewnej nocy śni, że się zestarzała i nie słyszy ani nie widzi prawidłowo. Odetchnęła z ulgą, gdy uświadamia sobie, że to wszystko było tylko snem...","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/yQbntVYcuQRzWHh2tkcnGhcgdjR.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-09-20","episode_number":50,"episode_type":"standard","id":1155816,"name":"Lód","overview":"Duża kostka lodu zabłąkała się na łące. Alexander wyjaśnia, jak powstaje coś takiego i co można z tym zrobić. To zabawna rzecz dla mieszkańców łąk. Jeżdżą na nim na łyżwach, grają w hokeja na lodzie i jedzą na nim przekąski. Szczególnie Gucio nie ma dość miodu z lodami. Kiedy wszyscy mają zimne stopy i wracają do domu, on zostaje i kontynuuje podjadanie. Wreszcie kładzie się na lodzie w gorącym słońcu i ucina sobie drzemkę.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/zTQY6nUbZ5LT5bxIg47CGNuIJpy.jpg","vote_average":6.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-09-23","episode_number":51,"episode_type":"standard","id":1155817,"name":"Raj Jakuba","overview":"Nadchodzi zima i zaczyna brakować żywności. Na łące pojawiła się pszczoła o imieniu Jacob. Jakob mieszka z rodziną w miejscu obfitującym w miód. Ale ponieważ uwielbia przebywać na świeżym powietrzu, chce się ruszać. Mieszkańcy łąk muszą przyjrzeć się temu rajowi. Rodzina Jacoba mieszka w szklarni i rzeczywiście jest tam mnóstwo miodu. Nadal jest miło i ciepło. Maja i jej przyjaciele rozważają pozostanie tutaj.","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/9fxodMCWUBusW1iH64UUD3Wv7Fd.jpg","vote_average":7.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]},{"air_date":"1983-09-27","episode_number":52,"episode_type":"finale","id":1155818,"name":"Karnawał kwiatów","overview":"Na łące jest dużo ruchu. Trwają przygotowania do corocznego festiwalu kwiatów. Następnie Maja zostaje skierowana do zamku. Ma zastąpić Kasandrę, przewodniczącą rady szkolnej. Żadne protesty nie pomagają, to rozkaz królowej. Maja musi zostać w zamku, a Gucio będzie od teraz odpowiedzialny za łąkę. Przyjaciele Mai są oburzeni, że nie wróci. Nikt już nie chce pracować na festiwalu kwiatów. Wkrótce potem Filip i Alexander żegnają się...","production_code":"","runtime":25,"season_number":2,"show_id":10620,"still_path":"/vjieUtHla3bvFyfPv3ZP7tAC2F9.jpg","vote_average":8.0,"vote_count":1,"crew":[],"guest_stars":[]}],"name":"Sezon 2","networks":[{"id":103,"logo_path":"/j3xAzk1SYQQwrQOD7acdSz675Wa.png","name":"tv asahi","origin_country":"JP"}],"overview":"","id":73667,"poster_path":"/eyX2e6I2jKq70RVePmimHhmFq7u.jpg","season_number":2,"vote_average":6.2}